Como hacer un documental. El uso de la narración o voz off

En el siguiente video te hablo de uno de los recursos narrativos más utilizados en el documental, la narración o voz en off.

Haga que su contenido sea inolvidable con nuestros expertos servicios de voz en off: ¡póngase en contacto con nosotros hoy mismo:

✔️Clic aquí para crear tu voz perfecta.

Si buscas en inglés o puedes usar el traductor, tienes más de donde elegir:

✔️Here i show you a top rated service: Click Here.

✔️And Here i show you more voice over artists.

Hola Cómo estás Mi nombre es José María y quiero darte la bienvenida la narración o voz en off es un recurso narrativo que ha estado vinculado al cine documental desde sus inicios Sí incluso en la etapa del cine mudo o silente si vienen aquellos años la voz en off no se escuchaba por razones obvias sí que estaba presente a través de los rótulos por ejemplo de las películas este recurso se ha utilizado sobre todo en los llamados documentales de tipo expositivo pero también ha permeado de manera diferente todas las otras tipologías es tan potente y puede resultar tan intrusivo este recurso que puede llegar a influir en la estructura y en el espectador de una manera muy poderosa así que qué te parece si te abre un poquito sobre ello comenzamos un ejemplo de esta fuerza se puede encontrar en el documental la sufrir de Bernard en esta película airsock nos muestra los momentos previos a la inminente explosión de una isla completa producto de la erupción de un volcán el peso del relato recae absolutamente sobre el texto un relato que se deja sentir aún más por unas imágenes que nos muestran una ciudad absolutamente despoblada las imágenes en sí mismas Podrían haber sido grabadas en esa misma isla en un día cualquiera tendríamos que haber escogido la hora y el encuadre pero no hubiera sido una tarea difícil poder grabar las calles vacías de personas la creciente sensación de tensión producto de la explosión inminente viene creada fundamentalmente por la narración que ersock va haciendo su voz da cuenta de lo que vieron y no se muestra en la película Ya te comenté que uno de los aspectos más poderosos del documental es que nos creemos todo lo que estamos viendo en ningún momento ponemos en duda si lo que epso que está diciendo es cierto o por el contrario es pura invención hay muchas imágenes que por sí mismas no tienen un gran valor o generarían muy poco impacto emocional de eso se encarga la narración nos habla de lo que sienten mientras vemos unas imágenes en concreto todo este texto creado es a ficción encubierta es el articulador absoluto de la película la narración es un recurso muy utilizado históricamente porque permite compensar limitados recursos narrativos y dramáticos que son mucho más fáciles de encontrar en las películas de ficción la exposición proporciona información ayuda a focalizar es decir centra la acción o el discurso en un punto en concreto es también una herramienta o una manera muy efectiva de economizar porque entre otras muchas cosas lo que hace es condensar los hechos es mucho más rápido y económico que la voz diga ella es una persona solitaria que mostrar en imágenes que eso es así lo primero nos ha llevado apenas 3 segundos y lo segundo Pues en el mejor de los casos nos debería llevar al menos tres minutos la descripción es algo propio de la narración que ayuda a enriquecer también puede presentar pensamientos y emociones intenta en la medida de lo posible evitar el paralelismo y utiliza lo que más puedas el contrapunto con esto lo que quiero decirte es que evites redundar con lo que ya se está viendo ya que esto produce en los espectadores adultos y críticos un distanciamiento este manejo de la narración es típica de los reportajes televisivos imagínate por un momento estas imágenes sin ningún narrador una mujer sale de un hospital y se dirige hacia el estacionamiento cuando llega Observa que el lugar donde debería encontrarse su auto se encuentra vacío Mira para un lado y otro un tanto desconcertada pensando que puede haberse equivocado de lugar camina en varias direcciones Pero sigue sin verlo por ninguna parte saca el control remoto de su bolso y lo apunta en varias direcciones sin éxito alguno entonces decide ir donde se encuentra el guardia de seguridad para hablar sobre lo que le está sucediendo Ahora haz el mismo ejercicio pero imagina esta misma escena con una voz que te va diciendo lo siguiente la mujer sale del hospital y se dirige hacia el estacionamiento donde horas antes ha dejado aparcado su auto está desconcertada al comprobar que no está parece que ha desaparecido un tanto confusa por la situación decide dirigirse hacia el personal de seguridad para intentar saber qué ha pasado la narración te ha aportado algo o por el contrario te ha molestado es como si vas a un restaurante y pides verduras y te las traen en papilla algo que dejaste de comer cuando tenías dos años si te ha molestado seguramente es porque quieres que te traten como lo que eres una persona adulta ahora imaginas esa misma situación con una voz en off con el siguiente texto almudena está confusa no puede quitarse de la cabeza el resultado de los exámenes médicos se pregunta cómo se lo va a decir a su marido y a sus hijos Juan Pedro apenas tiene tres años seguramente no lo comprenderá muy bien pero Camila Camila recién va a comenzar a estudiar en la universidad se va a ir a una ciudad que no conoce como ves esas imágenes y la carga vamos a decir informativa dramática y emocional pues varía notablemente si lo hacemos sin narración si lo hacemos con una narración que redundante o lo hacemos con una que completamente o que complementa las imágenes que estamos viendo en la medida de lo posible si decides usar la narración te recomiendo utilizar un lenguaje sencillo y directo evita embellecer el texto con discursos literarios a no ser que estén directamente relacionados con el tema que estás desarrollando no sé por ejemplo si estás haciendo un documental sobre un poeta desecha las grandes frases grandilocuentes o que sean excesivamente largas ocurren pocas veces sobre todo con las personas que recién están comenzando que tienen la necesidad de mostrarse como alguien culto necesitan evidenciar que lo que tienen que decir es tan importante que no puede hacerse de una manera simple y sencilla creo personalmente que eso es un error Ya que en lo personal siento que la sencillez es la mejor manera de expresar la esencia de las cosas evita también en la medida de lo posible el exceso de información ya que como seres humanos tenemos una limitada capacidad para procesar cierto tipo de datos en ese sentido el documental una verdad incómoda ya de Davis Google perdonar la pronunciación protagonizada por el ex candidato presidencial estadounidense algor te llena de información te está dando todo el rato datos sobre el cambio climático porcentaje sobre la cantidad de dióxido de carbono de CO2 de residuos de periodos de tiempo es imposible que uno lo vaya procesando todo tienes que dar espacios vacíos ya para que el espectador vaya asimilando la información que le vas dando de otra manera puedes terminar abrumándolo evita también que el texto y la imagen compitan Es muy habitual que en un momento de la película La Voz de la razón esté diciendo algo muy importante algo que sea preciso que retengamos en la memoria pero a su vez esas palabras están teniendo lugar sobre unas imágenes que requieren nuestra atención por ejemplo estamos viendo como dos policías apalean a una joven de raza negra mientras la mujer intenta resistirse si ponemos alguna narración sobre esas imágenes lo que va a ocurrir seguramente es que como las imágenes son tan potentes nos vamos a olvidar de la narración no vamos a prestarle la atención que merece lo que suele ocurrir cuando la imagen y el texto compiten Es que la primera la imagen sale ganando en detrimento de la segunda la lección de la voz Es un aspecto también fundamental decide Cuál va a ser el ritmo el tono y el punto de vista desde el cual vas a construir tu relato hay una tendencia en la actualidad a que sea el autor o la autora la persona que ponga la voz de las películas documentales como si esto fuera a hacer más personal tu trabajo pero no todas las personas están capacitadas para poner la voz a la narración de sus películas puede que tengas una voz muy nasal muy aguda o por el contrario muy grave puede ser un excelente cineasta pero tal vez no tienes capacidades para interpretar el texto hay múltiples factores que pueden provocar que una voz no sea la correcta medita bien sobre ese aspecto porque como ya te he comentado al principio Una mala elección puede echar por tierra todo tu trabajo el hecho de que la narración no suene natural puede algo intencionado por parte del director pero si no es así si la voz Se nota impostada o peor Aún si se percibe claramente que el relator está leyendo esto puede hacer que el espectador salga inmediatamente de la película si la calidad del material del que se construye la película es muy bueno podrás volver a entrar como espectador pero si tu proyecto no tiene esa calidad es muy probable que lo pierdas de una manera definitiva para darte una mayor verosimilitud y naturalidad elige si vas a trabajar la narración escrita o una improvisada o semi improvisada la segunda la puedes construir a partir del borrador de un guión y hacer una lectura rápida al narrador y luego hacer una serie de preguntas de esta manera podrás conseguir una mayor espontaneidad porque no le habrá dado no le habrá dado tiempo a memorizar todo el texto a la persona que está encargada de poner la voz o también lo puedes hacer A través de una entrevista convencional establecer Cuáles son los puntos que tú quieres desarrollar en el texto y hacer una serie de preguntas a alguien a una persona al narrador o a quien sea la idea es que esa voz que se escucha quede integrada en la película y no sea un elemento que te distancia de ella Bueno pues eso sería todo por mi parte me gustaría que me dijeras a través de los comentarios si el proyecto en el que estás trabajando va a incluir este tipo de recurso y si es así si la voz la vas a poner tú u otra persona ya te he comentado que tu participación en el canal es fundamental por lo que un me gusta o compartir el vídeo con otras personas que puedan estar interesadas en realizar un documental sería de gran ayuda además te recuerdo que si los vídeos que Voy subiendo al Canal No son suficientes para desarrollar tu proyecto pues puedes escribirme como ya lo han hecho otras muchas personas para tener una asesoría personaliza da la primera reunión es gratuita y sin compromiso Así que no pierdes nada la semana que viene te voy a hablar de las entrevistas y su doble finalidad como metodología de investigación y como recurso narrativo nos vemos

Mejore su proyecto con una voz en off dinámica: ¡contáctenos ahora!

✔️Clic aquí para crear tu voz perfecta.

Si buscas en inglés o puedes usar el traductor, tienes más de donde elegir:

✔️Here i show you a top rated service: Click Here.

✔️And Here i show you more voice over artists.